I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Informace o topografii založené na mapě
Kabina: Globetrotter XL
Typ bateriového systému: Jednoenergiový bateriový systém (2 baterie)
Paket motoru a turbo: D13K460TC Turbo-směsný dieselový motor, 460 koní, 2600 Nm SCR a EGR
Převodovka: I-shift Automatizovaná 12rychlostní - GCW 60 tun
Možnosti manuálního řazení automatické převodovky: Standardní řazení - I-Shift nebo Powertronic
Typ motorové brzdy: Motorová brzda Volvo – zpomalená D13K-375kW/D16-500kW
Klimatizační jednotka kabiny: Elektricky ovládaná klimatizace se slunečním senzorem
Sedadlo řidiče: Comfort 4: odpružené - pás v sedadle
Sedadlo spolujezdce: Comfort 4: odpružené - pás v sedadle
Horní lůžko: Výškově nastavitelné skládací horní lůžko 700 x 1900 mm
Spodní lůžko: Spodní lůžko 815 mm široké uprostřed
Aux. Topení kabiny: 1,8 kW Vzduch-vzduch
Chladnička: 33 litrů pod patrovou lednicí / mrazničkou s přepážkami
Tachograf: chytrý tachograf Continental VDO 4.0
Rozměr pneumatik přední nápravy: 315/70 R22,5
Rozměr pneumatik pro hnací nápravu: 315/70 R22,5
Typ točnice: Jost JSK 37 litá pevná nebo posuvná točnice
Rozvor: 3800 mm
Poměr hnací nápravy: 2,31:1
Palivová nádrž - RHS: 610 L, PALIVOVÁ NÁDRŽ NA PRAVÉ STRANĚ
Palivová nádrž - LHS: 650 LITRŮ, PALIVOVÁ NÁDRŽ NA LEVÉ STRANĚ
Plastová nádrž na AdBlue: 65 litrů pod/za kabinou
Tempomat: Eco fleet software - s rychlostí 85, I-See a tlačítkem I-shift
Sekundární informační displej: Sekundární barevný informační displej
FMS brána: FMS brána pro Fleet Management System
Přední světlomety: LED světlomety
Světla pro denní svícení: ve tvaru V
Přední mlhová světla: Přední mlhová světla - bílá
Rohová světla: Statická rohová světla - pracuje s ukazatelem při nízké rychlosti pro osvětlení směru
Vzduchový deflektor - střecha: Střešní vzduchový deflektor
Boční deflektor: Boční deflektor kabiny - dlouhý traktor

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control – Kartenbasierte Topografieinformationen
Fahrerhaus: Globetrotter XL
Batteriesystemtyp: Einzelenergie-Batteriesystem (2 Batterien)
Motor- und Turbopaket: D13K460TC Turbo-Compound-Dieselmotor, 460 PS, 2600 Nm SCR und EGR
Getriebe: I-Shift Automated 12-Gang - GCW 60 Tonnen
Manuelle Schaltoptionen für Automatikgetriebe: Standardgetriebeschaltung – I-Shift oder Powertronic
Motorbremsentyp: Volvo-Motorbremse - Verzögerung D13K-375kW/D16-500kW
Cab Climate Unit: Elektrisch gesteuerte Klimaanlage mit Sonnensensor
Fahrersitz: Comfort 4: gefedert - Gurt im Sitz
Beifahrersitz: Comfort 4: gefedert - Gurt im Sitz
Oberes Bett: Höhenverstellbares, klappbares oberes Bett 700 x 1900 mm
Unteres Bett: Unteres Bett in der Mitte 815 mm breit
Zusatz Kabinenheizung: 1,8 kW Luft zu Luft
Kühlschrank: 33-Liter-Kühl-/Gefrierschrank unter der Koje mit Trennwänden
Fahrtenschreiber: Continental VDO 4.0 Smart Fahrtenschreiber
Reifengröße Vorderachse: 315/70R22.5
Reifengröße Antriebsachse: 315/70R22.5
Sattelkupplungstyp: Jost JSK 37 gegossene feste oder verschiebbare Sattelkupplung
Radstand: 3800 mm
Antriebsachsübersetzung: 2,31:1
Kraftstofftank – RHS: 610 LITER, KRAFTSTOFFTANK RECHTE SEITE
Kraftstofftank – LHS: 650 LITER, LINKE SEITE KRAFTSTOFFTANK
Kunststoff-AdBlue-Tank: 65 Liter unter/hinter dem Fahrerhaus
Tempomat: Eco Fleet Software – mit Geschwindigkeit 85, I-See und I-Shift auf Knopfdruck
Sekundäre Informationsanzeige: Sekundäre Informationsanzeige in Farbe
FMS-Gateway: FMS-Gateway für Flottenmanagementsystem
Scheinwerfer: LED-Scheinwerfer
Tagfahrlicht: V-förmig
Nebelscheinwerfer: Nebelscheinwerfer - weiß
Kurvenlicht: Statisches Kurvenlicht – arbeitet mit Blinker bei niedriger Geschwindigkeit, um die Ric
Windabweiser - Dach: Dachwindabweiser
Seitenwindabweiser: Kabinenseitenluftabweiser - langer Traktor

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control: información topográfica basada en mapas
Cabina: Trotamundos XL
Tipo de sistema de batería: Sistema de batería de energía única (2 baterías)
Paquete de motor y turbo: motor diésel turbocompuesto D13K460TC, 460 hp, SCR y EGR de 2600 Nm
Caja de cambios: I-shift Automatizado de 12 velocidades - GCW 60 toneladas
Opciones de cambio manual de transmisión automática: cambio de transmisión estándar - I-Shift o Powe
Tipo de freno de motor: Freno de motor Volvo - Retardo D13K-375kW/D16-500kW
Climatizador de cabina: Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar
Asiento del conductor: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento
Asiento del pasajero: Confort 4: suspendido - cinturón en el asiento
Litera superior: Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm
Litera inferior: Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro
auxiliar Calefactor de cabina: 1,8 kW aire-aire
Frigorífico: Frigorífico/congelador de 33 litros bajo litera con divisores
Tacógrafo: Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.0
Tamaño del neumático del eje delantero: 315/70R22.5
Tamaño del neumático del eje motriz: 315/70R22.5
Tipo de quinta rueda: quinta rueda Jost JSK 37 fundida fija o deslizante
Distancia entre ejes: 3800 mm
Relación del eje motriz: 2,31:1
Depósito de combustible - RHS: 610 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LATERAL DERECHO
Depósito de combustible - LHS: 650 LITROS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE LADO IZQUIERDO
Depósito AdBlue de plástico: 65 litros debajo/detrás de la cabina
Control de crucero: software de flota Eco - con velocidad 85, I-See y pulsador I-shift
Pantalla de información secundaria: pantalla de información de color secundaria
Puerta de enlace FMS: puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas
Faros: faros LED
Luces de circulación diurna: en forma de V
Faros antiniebla delanteros: Faros antiniebla delanteros - blanco
Luces de esquina: Luces de esquina estáticas - funciona con indicador a baja velocidad para iluminar
Deflector de aire - Techo: Deflector de aire de techo
Deflector de aire lateral: Deflector de aire lateral de la cabina - tractor largo

I-See Predictive Cruise : I-See Predictive Cruise Control - Informations topographiques basées sur l
Cabine : Globetrotter XL
Type de système de batterie : Système de batterie à énergie unique (2 batteries)
Ensemble moteur et turbo : moteur diesel turbocomposé D13K460TC, 460 ch, 2 600 Nm SCR et EGR
Boîte de vitesses : I-shift automatisée 12 vitesses - PTRA 60 tonnes
Options de changement de vitesse manuel de la transmission automatique : Changement de vitesse de tr
Type de frein moteur : Frein moteur Volvo - Ralentissement D13K-375kW/D16-500kW
Cabin Climate Unit : Climatisation à commande électrique avec capteur solaire
Siège conducteur : Confort 4 : suspendu - ceinture dans le siège
Siège passager : Confort 4 : suspendu - ceinture dans le siège
Couchette supérieure : Couchette supérieure pliable réglable en hauteur 700 x 1900 mm
Couchette inférieure : Couchette inférieure de 815 mm de large au centre
Aux. chauffage de cabine : 1,8 kW air-air
Réfrigérateur : réfrigérateur/congélateur de 33 litres sous la couchette avec séparateurs
Tachygraphe : Tachygraphe intelligent Continental VDO 4.0
Taille des pneus de l'essieu avant : 315/70R22.5
Taille des pneus de l'essieu moteur : 315/70R22.5
Type de sellette d'attelage : Jost JSK 37 sellette d'attelage fixe ou coulissante en fonte
Empattement : 3800 mm
Rapport d'essieu moteur : 2,31:1
Réservoir de carburant - RHS : 610 LITRES, RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ DROIT
Réservoir de carburant - LHS : 650 LITRES, RÉSERVOIR DE CARBURANT CÔTÉ GAUCHE
Réservoir d'AdBlue en plastique : 65 litres sous/derrière la cabine
Régulateur de vitesse : logiciel de flotte Eco - avec vitesse 85, I-See et bouton-poussoir I-shift
Affichage d'informations secondaire : affichage d'informations couleur secondaire
Passerelle FMS : passerelle FMS pour le système de gestion de flotte
Phares : phares à DEL
Feux de jour : en forme de V
Feux antibrouillard avant: Feux antibrouillard avant - blanc
Feux de virage : feux de coin statiques - fonctionne avec un indicateur à basse vitesse pour éclaire
Déflecteur d'air - Toit : Déflecteur d'air de toit
Déflecteur d'air latéral : Déflecteur d'air latéral cabine - tracteur long

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control – žemėlapio topografinė informacija
Kabina: Globetrotter XL
Akumuliatoriaus sistemos tipas: vienos energijos akumuliatoriaus sistema (2 baterijos)
Variklio ir turbokompresoriaus paketas: D13K460TC turbininis dyzelinis variklis, 460 AG, 2600 Nm SCR
Pavarų dėžė: I-shift Automatizuota 12 greičių – GCW 60 tonų
Automatinės pavarų dėžės rankinio perjungimo parinktys: Standartinė pavarų dėžė – I-Shift arba Power
Variklio stabdžių tipas: „Volvo“ variklio stabdys – sulėtintas D13K-375kW/D16-500kW
Kabinos klimato įrenginys: elektra valdomas oro kondicionierius su saulės jutikliu
Vairuotojo sėdynė: Comfort 4: pakabinama – diržas sėdynėje
Keleivio sėdynė: Comfort 4: pakabinama – sėdynėje yra diržas
Viršutinė gulta: reguliuojamo aukščio sulankstoma viršutinė gulta 700 x 1900 mm
Apatinė gulta: apatinė 815 mm pločio centre
Aux. Kabinos šildytuvas: 1,8 kW Oras į orą
Šaldytuvas: 33 litrų po dviaukšte šaldytuvas / šaldiklis su pertvaromis
Tachografas: Continental VDO 4.0 išmanusis tachografas
Priekinės ašies padangos dydis: 315/70R22.5
Varančiosios ašies padangos dydis: 315/70R22.5
Penkto rato tipas: Jost JSK 37 liejamas fiksuotas arba stumdomas balninis ratas
Ratų bazė: 3800 mm
Varančiosios ašies santykis: 2,31:1
Kuro bakas - RHS: 610 Lt., DEŠINĖS KURŲ BAKAS
Kuro bakas - LHS: 650 Lt., KAIRINIS KURO BAKAS
Plastikinis AdBlue bakas: 65 litrų po kabina / už kabinos
Kruizo kontrolė: Eco fleet programinė įranga – su 85 greičiu, I-See ir mygtuku I-shift
Antrinis informacijos ekranas: antrinis spalvotas informacijos ekranas
FMS šliuzas: FMS šliuzas, skirtas automobilių parko valdymo sistemai
Priekiniai žibintai: LED priekiniai žibintai
Dienos žibintai: V formos
Priekiniai rūko žibintai: Priekiniai rūko žibintai - balti
Posūkio žibintai: Statiniai kampiniai žibintai – veikia su indikatoriumi mažu greičiu, kad apšviestų
Oro deflektorius - Stogas: Stogo oro deflektorius
Šoninis oro kreiptuvas: Kabinos šoninis oro deflektorius – ilgas traktorius

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Kaartgebaseerde topografische informatie
Cabine: Globetrotter XL
Type batterijsysteem: batterijsysteem met enkele energie (2 batterijen)
Motor- en turbopakket: D13K460TC turbocompound-dieselmotor, 460 pk, 2600 Nm SCR en EGR
Versnellingsbak: I-shift Geautomatiseerde 12 versnellingen - GCW 60 ton
Handmatige schakelopties automatische transmissie: Standaard transmissieschakeling - I-Shift of Powe
Type motorrem: Volvo-motorrem - vertraging D13K-375kW/D16-500kW
Cabineklimaatunit: Elektrisch geregelde airconditioning met zonnesensor
Bestuurdersstoel: Comfort 4: geveerd - gordel in stoel
Passagiersstoel: Comfort 4: geveerd - gordel in stoel
Bovenbed: in hoogte verstelbaar opklapbaar bovenbed 700 x 1900 mm
Onderbed: Onderbed 815 mm breed in het midden
Aux. cabineverwarming: 1,8 kW Lucht naar lucht
Koelkast: 33 liter onder het bed gemonteerde koelkast / vriezer met verdelers
Tachograaf: Continental VDO 4.0 slimme tachograaf
Bandenmaat vooras: 315/70R22.5
Bandenmaat aandrijfas: 315/70R22.5
Type koppelschotel: Jost JSK 37 gegoten vaste of glijdende koppelschotel
Wielbasis: 3800 mm
Overbrengingsverhouding aandrijfas: 2,31:1
Brandstoftank - RHS: 610 LITER, RECHTERZIJDE BRANDSTOFTANK
Brandstoftank - LHS: 650 LITER, LINKERZIJDE BRANDSTOFTANK
Kunststof AdBlue-tank: 65 liter onder/achter cabine
Cruise Control: Eco fleet-software - met snelheid 85, I-See en drukknop I-shift
Secundaire informatieweergave: weergave van secundaire kleureninformatie
FMS-gateway: FMS-gateway voor Fleet Management System
Koplampen: LED-koplampen
Dagrijverlichting: V-vormig
Mistlampen voor: Mistlampen voor - wit
Bochtverlichting: statische hoekverlichting - werkt met richtingaanwijzer bij lage snelheid om de ri
Luchtdeflector - Dak: Luchtdeflector op het dak
Zijspoiler: Zijspoiler cabine - lange trekker
Front Axle - Max Axle Load: 7100
Front Axle - Ratio Left: 80
Front Axle - Ratio Right: 80
Front Axle - Suspension: parabolic
Rear Axle - Max Axle Load: 13000
Rear Axle - Ratio Left: 80
Rear Axle - Ratio Right: 80
Rear Axle - Suspension: air
Rear Mid Axle - Suspension: air
I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Map based topography information
Cab: Globetrotter XL
Battery system type: Single energy battery system (2 batteries)
Engine & Turbo Package: D13K460TC Turbo-compound diesel engine
460hp
2600Nm SCR and EGR
Gearbox: I-shift Automated 12-speed - GCW 60 tonne
Automatic transmission manual shift options: Standard transmission shift - I-Shift or Powertronic
Engine Brake Type: Volvo Engine Brake - Retardation D13K-375kW/D16-500kW
Cab Climate Unit: Electrically controlled air conditioning with sun sensor
Driver Seat: Comfort 4: suspended - belt in seat
Passenger seat: Comfort 4: suspended - belt in seat
Top bunk: Height adjustable foldable top bunk 700 x 1900mm
Lower bunk: Lower bunk 815mm wide in the centre
Aux. cab heater: 1.8kW Air to air
Refrigerator: 33 litre under bunk mounted fridge / freezer with dividers
Tachograph: Continental VDO 4.0 smart tachograph
Front Axle Tyre Size: 315/70R22.5
Drive Axle Tyre Size: 315/70R22.5
Fifth Wheel Type: Jost JSK 37 cast fixed or sliding fifth wheel
Wheelbase: 3800 mm
Drive Axle Ratio: 2.31:1
Fuel tank - RHS: 610 LITRE
RIGHT SIDE FUEL TANK
Fuel tank - LHS: 650 LITRE
LEFT SIDE FUEL TANK
Plastic AdBlue Tank: 65 litre under/behind cab
Cruise Control: Eco fleet software - with speed 85
I-See and push button I-shift
Secondary Information Display: Secondary colour information display
FMS gateway: FMS gateway for Fleet Management System
Headlamps: LED headlamps
Daytime Running Lights: V-shaped
Front fog lamps: Front fog lights - white
Cornering lights: Static corner lights - works with indicator at low speed to light up direction

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control — informacje topograficzne oparte na mapie
Kabina: Globetrotter XL
Typ systemu baterii: Pojedynczy system baterii energii (2 baterie)
Pakiet silnika i turbosprężarki: D13K460TC Silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem, 460 KM, 2600 Nm
Skrzynia biegów: I-shift Automatyczna, 12-biegowa — DMC 60 ton
Opcje ręcznej zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów: Standardowa zmiana biegów - I-Shift lub Po
Typ hamulca silnikowego: Hamulec silnikowy Volvo — opóźnienie D13K-375kW/D16-500kW
Jednostka klimatyzacji kabiny: Klimatyzacja sterowana elektrycznie z czujnikiem nasłonecznienia
Fotel kierowcy: Comfort 4: zawieszony - pas w fotelu
Fotel pasażera: Komfort 4: zawieszony - pas w fotelu
Górna leżanka: Składana górna leżanka z regulacją wysokości 700 x 1900 mm
Dolna leżanka: Dolna leżanka o szerokości 815 mm pośrodku
Pomocniczy ogrzewanie kabiny: 1,8kW powietrze-powietrze
Lodówka: 33-litrowa lodówka / zamrażarka montowana pod leżanką z przegrodami
Tachograf: Inteligentny tachograf Continental VDO 4.0
Rozmiar opon na oś przednią: 315/70R22.5
Rozmiar opon osi napędowej: 315/70R22.5
Typ siodła: Siodło odlewane na stałe lub przesuwne Jost JSK 37
Rozstaw osi: 3800 mm
Przełożenie osi napędowej: 2,31:1
Zbiornik paliwa - RHS: 610 LITRÓW, PRAWY ZBIORNIK PALIWA
Zbiornik paliwa — LHS: 650 LITRÓW, ZBIORNIK PALIWA Z LEWEJ STRONY
Plastikowy zbiornik AdBlue: 65 litrów pod/za kabiną
Tempomat: oprogramowanie floty Eco — z prędkością 85, I-See i przyciskiem I-shift
Dodatkowy wyświetlacz informacyjny: Dodatkowy kolorowy wyświetlacz informacyjny
Bramka FMS: bramka FMS dla Systemu Zarządzania Flotą
Reflektory: Reflektory LED
Światła do jazdy dziennej: w kształcie litery V
Przednie światła przeciwmgielne: Przednie światła przeciwmgielne - białe
Światła zakrętowe: Statyczne światła zakrętowe - działają z kierunkowskazem przy niskiej prędkości,
Deflektor powietrza - Dach: Spojler dachowy
Boczny deflektor powietrza: Boczny deflektor powietrza kabiny — długi ciągnik

I-See Predictive Cruise: Controle de cruzeiro preditivo I-See - informações de topografia baseadas e
Cabina: Globetrotter XL
Tipo de sistema de bateria: Sistema de bateria de energia única (2 baterias)
Motor e Pacote Turbo: D13K460TC Motor turbo diesel composto, 460hp, 2600Nm SCR e EGR
Caixa de câmbio: I-shift automatizado de 12 velocidades - GCW 60 toneladas
Opções de mudança manual de transmissão automática: Mudança de transmissão padrão - I-Shift ou Power
Tipo de freio motor: Freio motor Volvo - Retardamento D13K-375kW/D16-500kW
Cab Climate Unit: Ar condicionado controlado eletricamente com sensor solar
Banco do motorista: Comfort 4: suspenso - cinto no banco
Banco do passageiro: Comfort 4: suspenso - cinto no banco
Beliche superior: Beliche superior dobrável ajustável em altura 700 x 1900 mm
Beliche inferior: Beliche inferior com 815 mm de largura no centro
aux. aquecedor da cabine: 1,8kW Ar para ar
Frigorífico: Frigorífico/congelador de 33 litros sob o beliche com divisórias
Tacógrafo: tacógrafo inteligente Continental VDO 4.0
Tamanho do pneu do eixo dianteiro: 315/70R22,5
Tamanho do pneu do eixo motriz: 315/70R22,5
Tipo de quinta roda: Jost JSK 37 fundida fixa ou deslizante quinta roda
Distância entre eixos: 3800 mm
Relação do eixo motriz: 2,31:1
Tanque de combustível - RHS: 610 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL DIREITO
Tanque de combustível - LHS: 650 LITROS, TANQUE DE COMBUSTÍVEL LADO ESQUERDO
Depósito AdBlue em plástico: 65 litros por baixo/atrás da cabina
Cruise Control: software Eco Fleet - com velocidade 85, I-See e botão I-shift
Exibição de informações secundárias: Exibição de informações de cores secundárias
Gateway FMS: gateway FMS para sistema de gerenciamento de frota
Faróis: Faróis de LED
Luzes diurnas: em forma de V
Faróis de neblina dianteiros: Faróis de neblina dianteiros - branco
Luzes de curva: Luzes de curva estáticas - funcionam com indicador em baixa velocidade para iluminar
Defletor de ar - Teto: Defletor de ar de teto
Defletor de ar lateral: Defletor de ar lateral da cabine - trator longo

I-See Predictive Cruise: I-See Predictive Cruise Control - Informații topografice bazate pe hartă
Cabina: Globetrotter XL
Tip de sistem de baterii: sistem de baterii cu o singură energie (2 baterii)
Pachet motor și turbo: motor diesel D13K460TC turbocompus, 460 CP, 2600 Nm SCR și EGR
Cutie de viteze: I-shift automatizat cu 12 trepte - GCW 60 tone
Opțiuni de schimbare manuală a transmisiei automate: Schimb de viteză standard - I-Shift sau Powertr
Tip frână de motor: frână de motor Volvo - întârziere D13K-375kW/D16-500kW
Unitate de climatizare a cabinei: Aer condiționat controlat electric cu senzor de soare
Scaunul șoferului: Comfort 4: suspendat - centură în scaun
Scaun pasager: Comfort 4: suspendat - centura in scaun
Pată superioară: Pată superioară pliabilă reglabilă pe înălțime 700 x 1900 mm
Pata inferioară: Pata inferioară cu o lățime de 815 mm în centru
Aux. încălzire cabină: 1,8 kW aer-aer
Frigider: 33 litri frigider/congelator montat sub pat supraetajat cu separatoare
Tahograf: tahograf inteligent Continental VDO 4.0
Dimensiune anvelopă puntea față: 315/70R22.5
Dimensiunea anvelopei axei motoare: 315/70R22.5
Tipul de a cincea roată: Jost JSK 37 turnat, fixă sau culisantă
Ampatament: 3800 mm
Raportul axei motoare: 2,31:1
Rezervor combustibil - RHS: 610 LITRI, REZERVOR DREAPTA
Rezervor de combustibil - LHS: 650 LITRI, REZERVOR DE COMBUSTIBIL STANGA
Rezervor AdBlue din plastic: 65 litri sub/în spatele cabinei
Cruise Control: software pentru flotă Eco - cu viteză 85, I-See și buton I-shift
Afișaj secundar de informații: afișaj secundar de informații color
Poarta FMS: Poarta FMS pentru Sistemul de management al flotei
Faruri: faruri cu LED
Lumini de zi: în formă de V
Lămpi de ceață față: Faruri de ceață față - albe
Lumini de viraj: Lumini statice de colț - funcționează cu indicator la viteză mică pentru a aprinde
Deflector de aer - Acoperiș: Deflector de aer pentru acoperiș
Deflector lateral de aer: Deflector de aer lateral cabină - tractor lung